第十五届中日韩大学生风景园林设计竞赛的通知
景园学字［2016］第25号
由中国风景园林学会、日本造园学会、韩国造景学会共同主办的风景园林学术研讨会已成为三国风景园林界非常重要的学术交流活动，对推动三国风景园林专业人员的交流与合作发挥了积极的作用。第十五届中日韩风景园林学术研讨会将于2016年10月28日～30日在日本东京市举行，由日本造园学会具体组织。为加强中日韩三国在校大学生相互间的学习交流，定于在第十五届中日韩风景园林学术研讨会期间举办三国大学生设计竞赛。现将有关事项通知如下：
1、竞赛主题
在筹建奥运会过程中，虽然修建了一些公园和街道的树木，这些都市绿色空间却似乎被认为是一座城市的装饰性景观。此外，由于快速建设，罕有建筑和基础设施作为有价值的遗产保留下来并发挥作用，其中有些部分甚至与现有的都市设计相冲突。
马拉松赛道作为运动会中最大规模的运动设施，可谓是最独一无二的。它建立在现有城市道路的基础上，其所途经的该城市的地形、景点位置和标志性建筑都经过了仔细的研究。奥运会结束后，只有运动员的个人记忆和所经过的线路（城市道路）会被保留下来，除了作为比赛起点或终点的主体育场以外，所有的临时性设施都会被拆除，并恢复为日常的道路交通设施。也就是说，马拉松赛道有可能成为一处潜在的、在任何特定场景下构成新都市框架的带状空间。
在本次国际风景园林设计创意竞赛中，大家需要重新定义过去马拉松赛道的概念，将42.195公里长的赛道作为一个整体的绿色基础设施，在其中要具有和每座城市的都市环境相协调的新的功能和美学特征。沿着42.195公里长的赛道所做的现有环境和“灰色基础设施”的更新和改造应升华成为城市复兴的空间规划与设计。根据你的提案，我们将重新审视并讨论风景园林设计师的新角色，他们可以设计城市的未来图景，并为都市恢复创造可持续性的景观。
2、组织方
中国风景园林学会（CHSLA）/日本造园学会（JILA）/韩国造景学会（KILA）
3、参赛资格
中国、日本和韩国的本科生、硕士生或博士生都有资格参加比赛，可以组成小组（每组不超过5人）或以个人名义参赛。每个参赛个人或团体只允许提交一项成果。每位参赛者的名字只能通过电子邮件（jckcompetition2016@gmail.com）填写登记表注册一次，参赛注册截止到2016年7月31日。不接受未注册而提交的作品。
4、语言
英语
竞赛所选场地是过去三届奥林匹克运动会的马拉松赛道——东京（1964）、汉城（1988）和北京（2008），需要参赛者创立一套新的思路，重新定义作为绿色基础设施的42.195公里的赛道，其应具有和每座城市的都市环境相协调的新的功能和美学特征。
在参赛方案中，应遵照下列赛道描述选择一条赛道进行设计。
●东京（1964）：
赛道从东京市中心出发，按照如下指示去往甲州路，当时的郊区发展轴方向。
【赛道描述】
国家体育场>甲州路>21公里折返点（现在的味之素体育场）>甲州路>国家体育场
赛道沿着汉江在城市中心穿行，激发了城市的活力。
【赛道描述】
蚕室奥林匹克体育场（即首尔奥林匹克体育场）>江南区（5公里）>巴士终点站（10公里）>麻浦大桥（15公里）>明洞乐天>汉江路>半坡大桥（30公里）>蚕室基督教青年会（40公里）>蚕室奥林匹克体育场
赛道环绕城市行进，激发和构建了这座古城。
【赛道描述】
天安门广场>天坛公园>北京动物园>北京大学和清华大学的校园>北京国家体育场
（1）马拉松赛道的定位意义
（2）一条马拉松赛道中的潜在绿色基础设施可行性评估
【绿色基础设施的指引性特征】
（1）生态基础设施
空气、森林、河流、湿地、水和土壤等生态服务基础的保护与恢复。
（2）社会基础设施
棕地、岸线、河流恢复；灾害缓冲区；具有基础设施功能的园林景观；园林景观中场所和人的管理；区域资源基础上的村镇规划。
（3）历史与文化基础设施
园林遗产与文化景观的保护与利用。
6、所有成果均须符合以下要求
a.成果格式：PDF文件格式
b.内容：上述第5部分所有第一至三步均应包括。PDF文件应包括整个成果的信息和标题，设计说明和图表应以英语书写。
c. 成果尺寸：A1尺寸展板（594×841mm）1个，展板分辨率为150 dpi，展板应水平排版。
d. 展板数量：最多2块展板。如果你使用了2个展板，每块展板各自应垂直排版。
e.作者姓名、指导教师姓名或者学校信息不得出现在这两个PDF文件中
f. 请自行命名最终的PDF文件，并标记文件数量以免混淆。
g. 请发送最终成果至如下电子邮件地址（jckcompetition2016@gmail.com）。每个文件应小于10MB。
h. 所有作品会由竞赛组织方打印出来。
7、奖项
金牌：100000日元（不含税）和一个证书，一枚奖牌
银牌：30000日元（不含税）和一个证书，一枚奖牌
铜牌：10000日元（不含税）和一个证书，一枚奖牌
纪念奖（8 ~ 10个提名）：一个证书，一个纪念品
a.每位参赛者的名字只能通过电子邮件（jckcompetition2016@gmail.com）填写登记表注册一次，参赛注册截止到2016年7月31日。每个参赛个人或团体只允许提交一项成果。
b. 注册登记表
|
选择的马拉松赛道 |
|
|
姓名或所在小组联络人 |
|
|
学校 |
|
|
国家 |
|
|
电子邮箱地址 |
|
登记信息应以英语填写；如果你以小组形式参赛，最终的奖励证书上的姓名将根据注册表格上登记的姓名先后顺序印制；请以*.doc文件格式填写表格，同时提交电子文件。
9、咨询与解答
a. 所有相关问题均应在2016年7月31日之前发送至竞赛组织方的电子邮箱 (jckcompetition2016@gmail.com)。
b. 所有问题的回复都将在日本造园学会的网站上公布。
c. 并非所有的问题都会被回答。我们只公布和本次竞赛有关的重要问题的回复。
10、参赛作品提交
a. 报名截止时间：2016年7月31日晚12时（东京当地时间，下同）。
b. 发送作品截止时间：2016年8月31日晚12时
请将参赛作品和参赛者登记表发送至以下电子邮件地址：jckcompetition2016@gmail.com。
c. 我们不接受印刷版或者作品的三维实体模型，我们只接受数字版最终成果。
d. 所有提交的成果恕不退还。
e. 本次竞赛中的所有参赛作品已覆盖了涉及提交成果的所有费用。
11、提名和颁奖典礼
a. 作品评审结果将在日本造园学会网站上公布。
b. 我们恕不接受任何关于竞赛结果的质询。
c. 颁奖仪式将于2016年10月29日在东京大学举行。
主席：
三谷彻教授（千叶大学园艺学研究生院）
副主席：
福冈孝副教授（神户大学工程学研究生院）
评审团成员：
山田因之（鹿岛建设株式会社，绿色基础设施组总干事），其他4位风景园林专家（2位中国专家和2位韩国专家）
13、日程安排
参赛注册： 2016年3月初至2016年7月31日
咨询与解答：2016年3月初至2016年7月31日
相关问题解答：从2016年4月起，相关问题的回复会在日本造园学会网站上公布
作品提交：2016年8月1日至2016年8月31日
初步评审结果：不晚于2016年九月底，通过电子邮件告知
作品展览：2016年10月22日至2016年11月1日
最后评审：2016年10月28日于东京
小组讨论：2016年10月29日于东京
研讨会暨颁奖典礼：2016年10月29日晚上于东京举行
14、版权
作品的版权归属于本次设计竞赛的参赛者，但是日本造园学会拥有必要的作品出版和展览权。
15、出版和展览
a. 一部分提交的参赛作品将在“第十五届中日韩风景园林学术研讨会”会议报告、日本造园学会网站和《风景园林》期刊中发表。
b. 入围作品将于2016年10月22日至2016年11月1日在东京日比谷公园展览大厅中展出。
c. 届时将会公布展览作品的作者姓名和学校信息。
16、联络信息和作品提交地址
第十五届中日韩风景园林国际学术研讨会委员会
大学生风景园林设计创意竞赛组织方负责人
长滨町副教授（神户设计大学艺术与设计学研究生院）
下田凉副教授（千叶大学园艺学研究生院）
电子邮件：jckcompetition2016@gmail.com
网站：http://www.jila-zouen.org/jck2016competition
2016年5月4日
第15届中日韩风景园林学术研讨会学生设计竞赛通知 红头文件.pdf
