学会代表团参加在韩国举办的第十六届中日韩风景园林学术国际研讨会

2018年10月2~6日,由韩国造景学会、中国风景园林学会、日本造园学会共同主办的第十六届 中日韩风景园林学术研讨会在韩国首尔市举行。我会作为主办方之一，理事长陈重带队组成了中国风景园林学会代表团出席了此次会议。

本届研讨会的主题是“城市更新和景观介入”（Urban regeneration and Landscape Intervention）。10月3日，中国风景园林学会理事长陈重，韩国造景学会会长徐周焕（Joohwan Suh），日本造园学会会长横張 真（Makoto Yokohari），以及同济大学刘滨谊教授、东南大学成玉宁教授等来自三国理事长及业内知名专家参加了会长会议。10月4日，研讨会开幕式由韩国国立江陵原州大学教授金太京（Tae-Kyung Kim）主持，研讨会主席、首尔大学教授趙耕眞（Kyung-Jin Zoh）致开幕辞，韩徐周焕会长、陈重理事长、横張 真会长分别致欢迎辞，陈重团长代表中国风景园林学会对参加第十六届中日韩国际研讨会的专家、学者及学生表示欢迎，并认为研讨会对提高三国造景水平，推动三国风景园林的发展具有重要意义。他建议随着思维观念的转变，城市也需要发生改变，我们在城市更新问题上要始终秉持生态、宜居和可持续的原则。

汉阳大学名誉教授曺世煥（Se-hwan Cho）进行研讨会的主旨报告。他表明要转变观点，更好地探索城市更新中风景园林的发展前景和方向。他提出了“历史（History）和进化（Evolution）”，“还原（Reduction）和通融（Consilience）”两种观点。风景园林是城市进化的副产物，但并不会停止发展的脚步。曺教授表示，如何在城市中融入风景园林以及下一个数字时代风景园林的发展方向都是值得探讨的问题。

主旨报告之后是3个专题报告会，分别为：“社区文化和公共空间”（Communal Culture and Public Space），“城市景观设计和城市花园化”（Urban Landscape Design and Urban Gardening），“公众参与和治理”（Civic Engagement and Governance）。学会推荐的特邀嘉宾同济大学教授刘滨谊、推荐的论文发言人中国美院的沈实现以及东南大学的宋爽分别在三个专题上做了学术报告。东南大学的成玉宁教授作为特邀嘉宾主持并点评了“社区文化和公共空间”专题报告会。除此之外，来自中国的陈继华、宋爽、何钰昆、胡而思、沈实现、张清海、王紫麟、陈银峰等学者还进行了壁报展示。会议期间，韩国造景学会组织并出版了《第十六届中日韩风景园林学术研讨会论文集》。经过论文征集、评选，最终共收录34篇内容丰富、观点鲜明的学术论文，其中22篇来自中方评审和推荐。

会议同期，韩国造景学会主办了2018首尔园博会、首尔植物园、首尔麻浦储油基地等相关技术考察。中国代表团于10月4日上午参观了2018首尔园博会。10月5日上午由韩国造景学会相关人员带领中日韩三方代表团参加了首尔植物园的开幕仪式。5日下午，代表团参观了首尔麻浦储油基地。

连续举办了16届的中日韩风景园林学术研讨会一直致力于提升三国造园水平，改善地区生态环境、促进民间国际交往等方面发挥积极作用。三国风景园林工作者也通过这一区域国际学术平台，沟通观点、交流技术，互相借鉴，分享经验，开展在科技、文化、教育和管理等方面的有益协作，对加强中日韩三国风景园林交流，促进国际风景园林事业的发展具有重要意义。