第十七届中日韩风景园林学术研讨会「议程公布」

中国风景园林学会
发布时间： 2021-09-29

由中国风景园林学会（CHSLA）、日本造园学会（JILA）和韩国造景学会（KILA）共同主办的第十七届中日韩风景园林学术研讨会将于2021年10月22日—23日在北京市举行。

一、主题与专题

主题：自然文化遗产与美好生活

Culture and Natural Heritage：

Irreplaceable Sources of Lifeand Inspiration

根据主题，分设3个研讨专题：

专题一：融合文化与自然——风景与理想生活
Connecting culture and nature: landscape and ideallife
专题二：乡村景观与传统智慧
Rural landscape heritage and traditionalknowledge
专题三：自然的文化性——景观作为文化栖息地
The cultural meaning of nature: landscape ascultural habitat

二、举办时间、地点

时间：2021年10月22日（周五）—10月23日（周六）

地点：北京市湖北大厦迎宾楼三层东湖厅（中关村南大街36号）

三、会议日程

（以下时间均为北京时间，日韩时间+1h）

报到时间：10月22日（周五）13:00 — 22:00

研讨会时间：10月23日（周六）09:00 — 17:00

四、嘉宾介绍

开幕致辞及主题报告嘉宾

Guests for opening address and keynote speakers

陈重

Chen Zhong

中国风景园林学会理事长，原住房与城乡建设部总工程师。

President of CHSLA, former Chief Engineer of the Ministry of Housing and Urban-Rural Development.

小野良平

Ryohei Ono

日本造园学会会长，立教大学旅游学院院长、教授，研究领域：园林设计史/本土景观、景观园林保护。

President of JILA, professor and dean of the College of Tourism, Rikkyo University. Research fields: history of landscape design/vernacular landscape, landscape architecture conservation.

赵耕真

Kyung-Jin Zoh

韩国造景学会会长，首尔国立大学环境研究研究生院教授，研究领域：景观设计和理论。

President of KILA, professor of the Graduate School of Environmental Studies (GSES) of Seoul National University. Research fields: landscape design and theory.

李雄

Li Xiong

中国风景园林学会副理事长，北京林业大学副校长、教授。

Vice President of CHSLA, Vice President and Professor of Beijing Forestry University.

高翅

Gao Chi

中国风景园林学会副理事长、华中农业大学风景园林学教授。

Vice President of CHSLA，professor of Landscape Architecture of Huazhong Agricultural University.

第一专题嘉宾

Guests for the sub-theme session 1

王向荣

Wang Xiangrong

中国风景园林学会常务理事、北京林业大学园林学院教授、科技部全国风景园林规划与设计学首席科学传播专家、《中国园林》主编。

Standing director of CHSLA、Professor of the College of Landscape Architecture, Beijing Forestry University, Chief Science Communication Expert of National Landscape Architecture Planning and Design of the Ministry of Science and Technology, and Editor-in-Chief of "Journal of Chinese Landscape Architecture".

郑海俊

Hae-Joon Jung

JILA执委会成员（产学合作），启明大学风景园林系教授，研究领域：景观规划。

Executive board member (industry-academic cooperation) of KILA, Professor of the Department of Landscape Architecture, Keimyung University. Research field: landscape planning.

武田史朗

Shiro Takeda

千叶大学园艺研究生院教授，研究领域：风景园林设计和建筑设计。

Professor of the Graduate School of Horticulture, Chiba University. Research field: design in Landscape Architecture and Architecture.

第二专题嘉宾

Guests for the sub-theme session 2

村上修一

Shuichi Murakami

JILA理事，滋贺县立大学环境科学学部主任、教授，研究领域：人文与水的关系、城市回归森林、区域未来景观、园林景观的形成。

Board member of JILA, director and professor of the School of Environmental Science, University of Shiga Prefecture. Research field: people's involvement with water, city returning to forest, future landscape of regions, and formation of landscape architecture.

韩锋

Han Feng

同济大学建筑与城市规划学院景观学系教授、博士生导师。

Professor and Ph.D. tutor of the Department of Landscape Studies, college of Architecture and Urban Planning, Tongji University.

权太京

Tae-Kyung Kwon

首尔国立大学环境研究研究生院风景园林与全球智慧城市工程交叉学科博士。

PhD. candidate of the Inter-diciplinary Program in Landscape Architecture & Global Smart City Engineering, Graduate School of Environmental Studies (GSES), Seoul National University.

第三专题嘉宾

Guests for the sub-theme session 3

刘晖

Liu Hui

西安建筑科技大学风景园林学科带头人、教授，中国风景园林学会教育工作委员会副主任委员。

Leader and professor of the landscape architecture in the Xi'an University of Architecture and Technology, and Vice Director of the Education Working Committee of the Chinese Society of Landscape Architecture.

孙镛勋

Yonghoon Son

KILA执委会成员，首尔国立大学环境研究研究生院教授，研究领域：绿色景观规划设计。

Executive board member (landscape policy) of KILA, professor of the Graduate School of Environmental Studies (GSES), Seoul National University, Research field: green landscape planning.

飯田義彦

Yoshihiko Iida

JILA会员，副教授，任职于筑波大学遗产学学位和自然保护认证项目中心，研究领域：生物文化景观管理、山地保护区、气候适应研究等。

Member of JILA, associate professor of Heritage Studies Degree Program and Certificate Programe on Nature Conservation, University of Tsukuba. Research field: biocultural landscape management, mountain protected areas, and climate adaptation.

五、举办方式及语言

日韩参会方式为线上，境内为线下会议。

可使用本国语言（韩语，中文，日语），会场配有现场同声传译。

六、注册费

参会费用800元/人；学生费用500元/人。交通食宿自理。

注册缴费账号：

开户银行：中国工商银行股份有限公司北京百万庄支行

账户名称：中国风景园林学会

账号：0200 0014 0901 4430 954

注：用个人账户汇款，请务必备注单位名称以便开具发票。

七、发票获取方式

增值税普通发票（电子版）：

缴费成功后，扫描下方二维码，选择开票项目（会务费）、输入缴费金额，填写单位开票信息、接收发票邮箱，点击确认开票。学会财务审核开具后，发送电子发票至邮箱，自行下载打印。

增值税专用发票：

请打开微信，点下方“发现”找到“小程序”，搜索“微信发票助手”，按小程序提示填写发票抬头等信息，填写完毕后手机截屏将jpg图片发送至邮箱 76384893@qq.com 财务与汇款核对后开具，现场报到时携带汇款证明领取增值税专用发票。截图如下：

八、报名方式

有意参会者请尽快完成注册缴费并填写报名表发送至邮箱cjk2020_hw@163.com，报名截止日期为2021年10月20日。

第十七届中日韩风景园林学术研讨会报名表

姓名		职务职称
联系电话		电子邮箱
工作单位
缴费凭证
备注

下载：第十七届中日韩风景园林学术研讨会报名表

九、联系方式

会议咨询：蔡玉彭雪辉

电话：010-8808 4146 / 4188

组织机构

主办单位：

中国风景园林学会、日本造园学会、韩国造景学会

承办单位：

中国风景园林学会

协办单位：

《中国园林》杂志社、《风景园林》杂志社

///END///

校核：彭雪辉

审核：贾建中