“城市更新与风景园林转型”主题分会场报告交流回顾

2026年4月19日，第十六届中国风景园林学会年会“城市更新与风景园林转型”主题分会场顺利举办。本次分会场汇聚了来自高校、规划设计院及行业学会的十二位专家，通过上下午两场专题研讨及互动交流，展开了全方位的学术交流。

会场照片

主持人：袁松亭

章  明

同济大学长聘特聘教授、同济大学设计集团总建筑师（景观） 

报告指出，顺应国家城市更新“分类有序、片区推进”的导向，更新重心正由单体、单地块改造转向多维度、系统化、全要素的片区统筹更新。风景园林应以系统思维统筹空间、风貌、生态、文化、交通、设施与运营，推动专项规划、片区策划、项目实施方案有效衔接。报告以“新旧、增缺、密疏、盈亏、先后、管放”六组关系梳理片区更新逻辑，并提出以街区为基本单元的“6+X”专项研究框架。实践中，可通过路权再分配、稳静化设计、慢行系统贯通、附属绿地开放、基础设施复合利用和文化游径串联等方式，提升空间品质与街区活力。同时，更新不应止于物理环境改善，还应迈向资源整合、持续运营和多方协同治理。

郑晓笛

清华大学建筑学院教授、党委教师工作部部长

在城市高质量发展进程中，区域性棕地治理研究已成为城市更新中推动城市结构优化与治理效能提升的重要议题。报告聚焦京津冀城市群，从城乡梯度视角重新认识棕地空间特征与再生策略，依托多源空间数据构建城市核心区、近郊过渡区、县镇发展区、乡村农业区与生态涵养区5级城乡梯度格局，分析工业、垃圾填埋场与矿山3类典型棕地的空间特征与分异规律，并在“空间压力—发展潜力”双维评价框架基础上，提出重点治理、风险管控、生态修复、战略留白与自然恢复5类差异化再生策略，为京津冀国土空间精细化治理与城市更新提供决策参考。 

郑  曦

北京林业大学园林学院院长、教授

郑占峰

中国风景园林学会规划设计分会副会长、河北省风景园林学会总风景师

风景游憩是城市的四大功能之一，高水平现代化城市必须有与之相匹配的风景游憩体系。雄安新区坚持高标准规划、高质量建设，紧紧围绕“中国气质，中华风范”系统推进公园城市和风景游憩体系建设，蓝绿空间占比达到70%以上，以城市公园绿地和城郊风景游憩绿地为核心，从空间布局、功能结构、服务人群、公共审美等全面着力，构建城乡一体的风景游憩体系。夯实生态基底，构建“一淀、三带、九片、多廊”的生态空间格局，实施白洋淀清淤疏浚、百淀联通等生态治理工程；织密公园网络，建设有风景的城市，构建综合公园、社区公园、街头游园和城郊假日公园组成的公园体系；完善游憩功能，提升公共审美，建设全龄友好的风景游憩体系，设置足球、网球、篮球等户外游憩场地，建设完成户外营地、自然课堂等各类游憩服务设施，组织开展各类科普展览、文化游憩活动，为高水平现代化城市贡献风景园林力量。

刘小钊

江苏省城市规划设计研究院有限公司总工程师

南京中山国家植物园坐落于钟山国家级风景名胜区内，面临用地受限、生态敏感等存量约束。报告立足国家植物园设立使命，以总体规划为例，基于“传承·协同·融合”的叙事逻辑，探讨“战略跃升”的在地实践路径：通过 “区园协同”“体系协同”等共生格局构建，破解发展限制和支撑园区升级，并实现华东珍稀濒危植物的迁地保育；将百年科学精神与孙中山博爱精神融入生态保护与建设，传承、弘扬科学内涵、艺术外貌和文化底蕴，让科学在公众视野中焕发新生；以模式创新和理性更新推动产业、空间和功能融合，实现从专业科研场所向公共生态文化复合空间转变。项目通过存量更新与活态传承，为传统植物园创新发展和特定地区人与自然和谐共生提供实践样板。

陈扬帆

温州设计集团有限公司集团副总建筑师、总工程师

报告围绕城市更新和风景园林专业的边界问题，提出系统共建、边界模糊的认知。通过简述温州古城山水斗城的空间基底和独特城市文化基因，提出历史文化街区保护更新的设计策略：围绕历史层积、公共空间、风貌融合、功能织补等维度，构建街区的价值传承和记忆重构体系。并以“解放街和纱帽河片区改造提升工程” “九山公园-松台山历史文化提升工程” “朔门历史街区更新项目”3个实践案例进行分析共享。

上半场互动交流环节，五位专家围绕“风景园林引领的城市更新”主题，研讨城市更新阶段风景园林的作为与担当。交流环节由笛东规划设计（北京）股份有限公司董事长袁松亭主持。

王忠杰提出坚定行业发展信心，在更新实践中拓展“五态协同、场景融城”实践，建议风景园林师以跨界视野和统筹方法，助力城市更新与生态修复。章明强调城市更新需“多元统筹、全过程贯彻”，呼吁风景园林师敢于破界、跨界、融界和担当，在复杂问题中发挥驱动作用。郑占峰主张建设具有中国气质的“有风景的城市”，将山水文化融入现代城市建设，营造绿色幸福生活。刘小钊提出风景园林实践应加强协作、协同和融合，不仅赋能城市发展，更应成为城市更新的重要驱动力。陈扬帆提出城市历史文化街区更新，活力激发是抓手，发挥风景园林专业的融合作用，植入在地文化，携手推动文化空间活力。

各位专家从理论体系、实践方法、使命担当等维度研讨了“风景园林引领的城市更新”，提出了富有创新价值的新观点和实践路径。

主持人：魏伟

主持人：吴雯

袁松亭

中国风景园林学会规划设计分会委员、笛东设计公司董事长

报告立足于当代中国城市更新语境，深入实践珠江后航道地区大型滨水工业遗址——广州船厂的活化路径。以“原尺度保留”为核心原则，对一号船台实施了整体性保护与风貌复原；通过系统性的生态修复工程，协同二、三号船台的差异化活化利用，构建出极具张力的高品质滨水开放空间。通过植入复合功能集群，项目实现了工业刚性界面向柔性公共场域的跨越，深度参与并重塑了当代城市公共生活。该设计成功将深层次的“空间叙事”融入现代社会生活场景，使其深度编织进居民的日常生活，不仅填补了珠江地区大尺度高品质公共空间的空白，更是新时代工业遗产再生与滨水景观更新的典范之作。

江哲炜

杭州格境建筑景观设计有限公司首席设计师

高质量发展阶段，城市更新已成为城市建设的重要抓手。公园绿地不再只是“城市绿肺”，更是公共活动核心、社会交流载体与区域活力触媒。实现这一转型，需在规划理念、功能配置、运营模式、生态技术等方面系统提升，在存量空间中平衡生态、文化与民生需求。 本报告以杭州多个更新项目为案例，探索公园绿地改造路径：武林广场通过功能复合重塑城市公共客厅；大运河书法公园在传承文脉基础上激活传统园林；运河欧Ⅲ公园依托水系打造复合滨水空间；馥园等口袋公园以微更新提升城区宜居性。 报告总结不同类型绿地更新的共性策略与差异化方法，提炼适配国情的更新理念与技术体系，为城市更新与公园绿地建设提供实践参考。

王  静

重庆道合园林景观规划设计有限公司董事、正高级工程师

“三峡留城·忠州老街”是三峡库区唯一留存的“半淹县城”老城更新项目。项目以“留、改、兴”平衡为指导，通过风景园林与综合设计，实现历史保护、民生改善与活力再造的融合。项目采取“改好城，留住人”的理念，提升原住民环境，并吸引青年创业者，形成“老街区+新青年”的共生格局。在业态上，保留优化原有生活服务，植入文旅新业态，构建混合生态。空间上遵循“最小干预、修旧如旧”，保护街巷肌理与历史遗存，挖掘闲置地打造公共活动空间。通过“五方共建”机制与运营思维前置，以“机制-空间-活动”联动吸引青年创新创业。项目获得社会、行业、人民多方认可，被称为“有故事的街道”，2023年吸引客流超150万人次，产生显著的经济和社会效益，为类似历史街区更新提供了“忠州范式”。

王振生

中建设计研究院城乡风景院策划规划院总规划师

报告系统介绍襄阳古城的保护更新完整实践经验。项目团队基于“活态传承、全民友好、渐进更新”三大理念，通过“城市体检”与“文化资源评估”的双体检机制，系统性解决古城风貌老旧、交通拥堵、业态同质化等痛点。通过 “运营前置和全流程一体化”更新推进模式，提出了一套“文旅融合、新旧共生”的实操技术路径 。通过文化资源活化利用、功能业态焕新、环境风貌引导、交通网络梳理及服务设施提升等五大系统更新策略，构建了“一环四区两轴多点”的文旅空间格局，并通过规划、运营、设计等多专业的组织协同，高质量完成了各片区节点的更新设计，实现古城整体焕新。该实践回应了风景园林从"空间营造"向"价值重塑"的行业转型命题，更以"百姓园林"的温度，让古城更新真正成为民生福祉改善的生动载体。

李云超

中国城市规划设计研究院高级工程师

魏  成

杭州园林院副总裁、正高级工程师

报告从城市更新的相关政策规划出发，分析当下城市更新大背景下需风景园林能做哪些工作，和以往的工作模式以及设计要点相比需要做出哪些改变。指出风景园林的四个维度的转变：其一从美化转向修复：生态优先，修复城市自然本底；其二从单一转向系统：蓝绿统筹，构建连续公共空间；其三从视觉转向体验：人本导向，营造可感知生活场景；其四从建设转向运营：全生命周期，实现可持续发展。并结合广州南沙大道的绿地更新、无锡梁溪河提升改造以及杭州宣杭铁路主题公园打造三个案例的实践来印证这样转变的必要性。

下半场互动交流环节，六位专家围绕“绿色空间焕新与价值再造”，研讨风景园林实践在城市更新中的阶段风景园林的作为与担当。规划设计分会秘书长王斌主持。

袁松亭指出“公园活化”面临体制壁垒，建议国家层面推动设计取费标准改革，保障精细化设计价值。江哲炜预判行业向“深度在地化”转型，建议通过AI赋能提效，探索可持续业务模式。王静主张城市更新秉持“运营前置”，统筹资源将风景园林规划设计转化为可落地综合解决方案。王振生建议清晰阐述风景园林多元价值，推动绿色空间价值再造转化为公众获得感。李云超提出面对行业下行压力，探索“受益者付费”模式，实现设计价值可持续支撑。魏成提出项目分类运营策略，建议设计中留足可运营空间与功能留白，保障持续运营。

各位专家从实践路径、行业现状与发展方向各抒己见，从体制改革、行业转型、运营策略、价值体现等多维度形成了富有价值的观点共识，为绿色空间焕新与价值再造提供了清晰的实践指引。

本次分会场紧扣“城市更新与风景园林转型”主题，围绕风景园林引领的城市更新、绿色空间焕新与价值重塑两个议题，对片区统筹更新、棕地空间再生、人因自然营造、城市风景游憩体系构建、工业遗产与历史街区城区更新、公园绿地更新与价值激活等六大类领域，从理论和实践两个维度展现了风景园林规划理论创新与设计实践的最新成果。与会嘉宾展开了直面问题、展望未来的研讨对话，交流成果展现了风景园林行业融入城市更新的优秀案例和助力城市绿色发展的担当作为，凝聚了立足风景园林行业价值，赋能现代化人民城市建设的发展共识。

“城市更新与风景园林转型”主题分会场由中国风景园林学会规划设计分会、笛东规划设计（北京）股份有限公司承办。中国风景园林学会规划设计分会会长、中国城市规划设计研究院副总工程师、风景院院长王忠杰，笛东规划设计(北京)股份有限公司董事长袁松亭担任召集人。

供稿：中国风景园林学会规划设计分会