
哲匠营造——纪念计成诞辰440年学术研讨会成功举办
11月14日,哲匠营造——纪念计成诞辰440年学术研讨会以线上线下结合的方式成功举办,会议主题为“哲匠营造 传承创新”。会议由中国风景园林学会、中国园林博物馆主办,中国风景园林学会理论与历史专业委员会、清华大学建筑学院、北京林业大学园林学院、武汉大学城市设计学院承办。
中国风景园林学会理事长陈重,中国园林博物馆党委书记、馆长杨秀娟,中国风景园林学会副理事长、清华大学建筑学院景观学系主任杨锐,中国园林博物馆党委副书记白旭,中国风景园林学会秘书长贾建中、副秘书长付彦荣参加会议。原北京市公园管理中心总工程师李炜民,苏州园林设计院有限公司董事长、江苏省设计大师贺风春,北京林业大学园林学院院长郑曦,武汉大学国家文化发展研究院特聘教授、武汉大学景园规划设计研究院院长张薇,北京林业大学园林学院教授董璁,浙江农林大学风景园林与建筑学院教授王欣,东南大学建筑学院景观学系副教授顾凯,江苏省非物质文化遗产扬州园林营造技艺代表性传承人方惠8位专家作报告。此外,参加会议的还有主办、承办单位以及《中国园林》《风景园林》《园林》、北林园林资讯等媒体支持单位的代表。
线下会场
计成是明代杰出的造园家,也是中国风景园林工匠的典范。计成的著作《园冶》,是中国传统造园思想的集大成,是传统造园理论、技艺和文化的精粹,具有极高的研究价值与深远的研究意义。
开幕式上,中国风景园林学会理事长陈重,中国园林博物馆馆长杨秀娟分别致辞。开幕式由中国风景园林学会秘书长贾建中主持。
中国风景园林学会理事长陈重
陈重理事长致辞,他表示应学习贯彻习近平总书记关于中华优秀传统文化的创新与发展和技能人才工作方面的重要指示。以纪念计成为契机,深入挖掘《园冶》的理论内涵和文化价值,充实中国风景园林学科理论内涵;积极传播中国风景园林思想,扩大中国园林文化的国际影响。同时,应努力作好传统园林营造技艺的传承和创新,加强风景园林高技能人才队伍培养。多年来,中国风景园林学会围绕风景园林理论与历史研究、行业人才队伍建设做了大量工作。本次研讨会的举办,再次为以《园冶》为代表的传统园林理论和文化的交流研讨搭建了一个重要平台,将进一步推动学科理论研究不断深入和行业人才队伍建设。
中国园林博物馆党委书记、馆长杨秀娟
杨秀娟馆长在致辞中指出《园冶》是中国造园艺术发展成熟的理论总结,对后世的造园实践具有普遍性的启示意义。现代中国园林设计既要遵循传统文化及造园艺术的基本原则、承袭传统园林的独特意蕴,又要注重民族地域特色和自然环境特征,努力营造和当代社会、经济、科技、文化相适应的现代园林。她表示园林博物馆自开馆的十年以来,始终致力于收藏、研究、展示园林发展的重要见证物,未来将继续为行业搭建展示与交流的平台,为园林事业的高质量发展助力。
中国风景园林学会秘书长贾建中
报告环节,中国园林博物馆馆长杨秀娟、中国风景园林学会秘书长贾建中先后主持。
原北京市公园管理中心总工程师李炜民
李炜民原总工程师以《守正创新 知行合一——追忆孟兆祯先生》为题,从学科、社会、文化三个层面着重阐述了孟兆祯先生的学术思想。孟兆祯先生在传承《园冶》造园要义的基础上,守正创新,形成《园衍》,并归纳出园林设计理论“孟氏六边形”。后将理论思想应用于实践,指导中国园林博物馆等的规划设计。孟兆祯先生是中国传统优秀文化的传承者、践行者和传播者,对行业、学科作出了卓越贡献。
苏州园林设计院有限公司董事长、江苏省设计大师贺风春
贺风春董事长的报告题目是《园冶·园衍·园融----纪念计成诞辰440周年》。通过对计成及《园冶》研究与解读,对仪征园冶园规划设计方案中孟兆祯先生的理论著作《园衍》思想的阐述,梳理了从园冶到园衍的传承、发展脉络。进而提倡将中国文化之美和中国园林艺术融入城乡规划建设,结合实践案例,提出师法自然、诗画成境、礼乐相和、借景有因、城苑共融、承古续今6个规划设计理念,剖析新时代中国园林营造法式及其理论运用。
北京林业大学园林学院院长郑曦
郑曦院长的报告题目是《计成〈园冶〉设计观试析》。他表示,计成将造园心得传于后人,孟兆祯先生衍释经典。从研究《园冶》到传授“《园冶》例释”到形成著作《园衍》,孟兆祯先生67年间教学、实践、研究,知行合一。通过梳理《园衍》《园冶》的内容框架、设计观,得出中国风景园林同计成的造园思想一脉相连,蕴含了“师法自然、天人合一”的价值观和世界观,中国传统园林营造中“系统有序、韧性有余、取用有度”的优秀文化基因与生态智慧应得到传承并创新。
武汉大学国家文化发展研究院特聘教授、武汉大学景园规划设计研究院院长张薇
张薇院长以《〈园冶〉理论运用于营造乡村和美生境的思考》为题,聚焦《园冶》理论与乡村和美生境建设的关系,提出《园冶》中蕴含的天人合一、持续发展、绿色、宜居的理念,在新时代具有很高的借鉴意义和应用价值。针对乡村和美生境建设中存在的生态破环、传统消退、特色丧失、建设失控等问题,可通过运用《园冶·相地》篇的整体性、适宜性、共生性观念,营造乡村和美生境。
东南大学建筑学院景观学系副教授顾凯
顾凯副教授的报告题目是《〈园冶〉掇山的多样营造与审美》,通过分析造山类型与审美取向的异同,对比计成《园冶》与张南垣的掇山理念。归纳得出,计成《园冶》既认同16世纪后期江南造园中复杂石假山的造景成就,也认同17世纪新出现的以土石并用为营造特点、以天然山境为追求的土石山。在不同环境条件下,以绘画的多样性来处理假山的多样性,体现了对多样掇山取向的兼容并包。
江苏省非物质文化遗产扬州园林营造技艺代表性传承人方惠
方惠先生的报告题目是《工匠谈〈园冶〉》,结合大量亲身经历和实践经验,从工匠的视角谈《园冶》及叠石,强调风景园林的理论研究与工匠实践应相辅相成、紧密结合。
浙江农林大学风景园林与建筑学院教授王欣
王欣教授以《雅从兼于半土:浙江明清叠石技艺之流变》为题,聚焦江南园林叠石历史,结合大量田野考察案例和图片资料,对浙江叠石的历史发展过程、审美特征和匠艺特点进行了全面的梳理和分析,阐述了在非物质文化遗产保护语境下,传统叠石技艺的传承与推广路径,并表示应吸收古今中外先进经验,守正创新,结合时代特征塑造新的叠石作品。
北京林业大学园林学院教授董璁
董璁教授的报告题目是《读〈冶〉管见》,从计成的生平经历、写作动机,《园冶》的图书分类、刊刻机遇等角度,谈《园冶》的地位与价值。并结合论文研究成果,提出荣园并非计成设计的寤园的观点,两者造园理念并不一致。透过计成“是石堪堆,便山可采”,反对钻求奇石、过度开采的选石观,可以看到《园冶》所具有的现实指导意义。
中国风景园林学会副理事长杨锐
最后,杨锐副理事长对会议进行总结。他认为今天的会议有两个特点:哲与匠结合、古与今的结合。计成的《园冶》是我国农耕文明传统园林的集大成之作,仍然具有很高的现代意义。但是与计成所处的明代相比,当今的人口规模、土地利用、技术发展以及人与自然的关系都已发生了根本的改变,所以如何在守正的基础上加强创新,突出创新是风景园林面临的现实任务。继承中国风景园林传统思想,创新人与自然和谐共生的知识体系,是当代风景园林人肩负的重要使命。计成的理论思想与实践技法值得一代代继承与发扬下去。中国当代风景园林人,无论在实践还是理论上,必将持续努力,创造属于自己的辉煌!本次研讨会是中国风景园林学会继2012年在武汉召开纪念计成诞辰430周年国际学术研讨会后,第二次聚焦计成及《园冶》,以纪念计成诞辰440周年为契机,围绕主题“哲匠营造 传承创新”,进一步促进风景园林学科历史理论和传统营造技法研究。未来,中国风景园林学会也将持续推动传统造园理论、园林文化等的研究与交流,助力中国风景园林理论研究和风景园林行业高质量发展。



