关于举办2010IFLA国际大学生风景园林设计竞赛的通知

景园学字[2009] 第44号 

各有关高校：

　　为配合将于2010年在中国苏州召开的国际风景园林师联合会（IFLA）第47届世界大会，IFLA和中国风景园林学会（CHSLA）将共同举办国际大学生风景园林设计竞赛。举办此次竞赛的目的是对风景园林专业学生的优秀设计作品给予认可，鼓励在全球范围内开展高质量的风景园林教育。现将有关事宜通知如下：

　　一、竞赛主题 
　　竞赛主题与IFLA第47届世界大会的主题一致，为“和谐共荣——传统的继承与可持续发展（Harmony and Prosperity ——Traditional Inheritance and Sustainable Development）”。 
　　参赛作品必须特别关注作者所居住或学习的国家内，城市历史场所的保护、恢复或更新。参赛作品应采用创新性的理念和方法，在满足现代社会需要的同时，珍视场地的价值和精神。

　　二、参赛资格 
　　风景园林专业或相关专业（限尚未开设正式风景园林专业的学校或国家）大学生均可参赛。可以个人或设计小组的形式参赛提交作品，但每位学生或设计小组只可提交一份作品。欢迎组成多学科的设计小组参赛。设计小组的组员数量不应超过5位。评委的专业合作者、公司职员和三代以内近亲属不能参赛。

　　三、奖项设置 
　　一等奖 大汉风景园林奖 1名（奖金3500美金和获奖证书） 
　　二等奖 IFLA Zvi米勒奖 1名（奖金2500美金和获奖证书） 
　　三等奖 中国风景园林学会奖1名（奖金1000美金和获奖证书） 
　　评委奖 9－15名 （获奖证书）

　　四、评审办法和依据 
　　竞赛作品的评审将由专门的评委会负责，评委会由来自IFLA和中国推荐的成员共计5人组成。当收到作品时，将分配给一个序列号，实行匿名评审。 
　　评审的依据包括： 
　　1. 有效地诠释竞赛主题； 
　　2. 采用最好的方法，以提升风景园林的标准和实践； 
　　3. 对环境、文化、历史和其他相关问题做出了合理的回应； 
　　4. 综合风景园林的实践和美学方面。

　　五、竞赛规则 
　　参赛者被认为无条件接受以下竞赛规则： 
　　1. 所有参赛作品的所有权归IFLA和中国风景园林学会共同所有。所寄作品光盘将不退还作者本人。 
　　2. 部分参赛作品将在IFLA第47届世界大会期间展出。在IFLA和中国风景园林学会认可的情况下，也可能在其他地方进行展览。 
　　3. IFLA和中国风景园林学会保留对提交作品的部分或全部进行复制或出版的权利，除须声明作品的著作者外，无须事先征得参赛者的同意。 
　　4. 晚于接收作品截止日期到达的作品将视为无效，与邮寄时间无关。 
　　5. 所有邮寄费用均由参赛者承担。IFLA和中国风景园林学会不承担海关或相关费用，不接受货到付费的邮寄方式。 
　　6. 在评委会宣布最后评审结果前，严禁参赛者事先以任何方式将提交作品出版。 
　　7. 评委会将主持整个竞赛过程，并且是各阶段惟一的裁决者，直至最后颁奖。 
　　8. IFLA主席将依据评委会的意见公布各奖项的获奖者。 
　　9. 有关竞赛的争议，若评委会不能解决，将由IFLA第47届世界大会组委会指定一个仲裁委员会进行仲裁解决。 
　　10. 禁止参赛者向评委会成员询问有关任何竞赛的信息。

　　六、作品要求 
　　所有参赛作品必须符合以下要求，否则将取消参赛资格。 
　　1. 作品应采用4个PDF（便携文件格式）文件的形式，且当100％打印时，其大小达45 cm X 90 cm。PDF文件总大小原则上不超过50M。 
　　2. 四个PDF文件中不能包含作者姓名、指导教师姓名、所在学校等信息。请将一份完整的参赛资格声明，制作为一个PDF文件，与参赛作品一起存放在一张光盘（CD－ROM）中。 
　　3. 作品PDF文件内必须包含作品的全部信息，包括必要的文字说明，用英文书写。文字量应尽可能少，但需对作品的设计意图、现状问题和分析，解决方法，以及理念等给予精炼的描述。 
　　4. 必须对所有PDF文件进行命名，且标明文件的数字序号，以便展览装裱之用。 
　　5.只接受电子版作品，打印或者三维模型将视为不合格。 
　　6. 图例、标题和其他相关文字均应用英文书写。
　　7. 收到的作品将分配有序号。在整个评审过程中，只通过该序号对作品进行识别，以达到匿名评审的目的。

　　七、作品提交 
　　1. 所有参赛作品必须于2010年3月31日前寄达中国风景园林学会。接收作品以到达日期为准。凡是晚于接收作品截止日期到达的作品均作无效处理，与其邮寄日期无关。 
　　2. 所有作品PDF文件均需采用光盘邮寄提交。作品邮寄前，请在光盘表面贴上标签，标明作品姓名、所在学校和作品名称。
　　3. 作品光盘请邮寄至： 

　　 付彦荣 先生收 
　　中国风景园林学会 三里河路9号，北京，中国 
　　邮编：100835
　　电话：010-88082568转8051
　　传真：010－58933918
　　电子邮箱：ifla2010@yahoo.cn

　　八、其他 
　　1.有关本次竞赛的信息请参阅IFLA 第47届世界大会网站（www.ifla2010.cn）或中国风景园林学会网站（www.chsla.org.cn）。 
　　2.有关竞赛的相关问题，请联系： 
　　竞赛负责人：刘晓明教授，电子邮箱：ifla2010@yahoo.cn
　　电话：010-88082568 
 

　　附件：参赛资格声明表（英文）

                           　　中国风景园林学会　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  　二○○九年十二月十八日